Tiếng Việt
English
中文 (中国)
IRC, ERC는 투자 및 비즈니스에서 사용되는 용어이다. 이 글은 IRC, ERC에 대한 베트남 법규정을 알아보도록 한다.
IRC란?
2020년 투자법 제3조 제11항에 따르면 “투자등록증명서(Investment Registration Certificate – IRC)”란 투자프로젝트에 관련된 투자자의 등록정보를 기록하는 종이문서 또는 전자문서를 말한다.
투자등록증명서의 내용
2020년 투자법 제40조에 따르면 투자등록증명서의 내용은 다음과 같다.
- 투자프로젝트 명칭
- 투자자
- 투자프로젝트 코드
- 투자프로젝트 실행장소, 토지 사용면적
- 투자프로젝트의 목표, 규모
- 투자프로젝트의 투자자본(투자자의 출자자본 및 조달된 자본 포함)
- 투자프로젝트의 운영기간
- 다음과 같은 투자프로젝트의 일정
- 자본출자 및 자본조달 일정
- 투자프로젝트의 주요 운영목표 실행일정, 각 단계로 나누는 투자프로젝트의 경우에는 단계별 실행일정 반드시 명시
- 투자우대·지원 형식 및 적용의 조건·근거(있을 시)
- 투자계획안을 실행하는 투자 자에 대한 조건(있을 시)
ERC란?
ERC는 기업등록증명서를 의미하는 영어 단어 Enterprise Registration Certificate의 약자이다. 이는 2020년 베트남 기업법 및 2020년 베트남 투자법에 따라 운영되는 회사에 발급되는 라이센스이다.
ERC라는 용어는 종종 외투회사에 사용된다. ERC는 사업자등록사무소에서 발급한다. 등록된 기업은 프로젝트 실행을 책임지는 법인이 된다.
ERC의 내용은 다음과 같다.
- 기업 상호 및 기업코드
- 상호에는 베트남 상호, 국제 거래명, 약칭이 포함됨됨.
- 본사주소, 전화번호, 이메일, 웹사이트, 팩스.
- 정관자본금
- 주식 수(주식회사의 경우)
- 출자사원(2인 이상 유한책임회사의 경우)
- 회사 소유주(1인 유한책임회사의 경우)
- 회사의 법정대리인.
기업등록증명서가 필요한 기업유형
- 1인 유한책임회사.
- 구성원이 2명 이상인 유한책임회사.
- 주식회사.
- 합자회사.
- 개인기업.
- 기업등록증명서를 발급하는 기관은 해당 성 및 시의 기획투자국이다.
기업등록증명서 신청서류는 기업유형에 따라 다르다. 따라서 사업자 등록을 하기 전에 고객은 적절한 유형을 선택해야 한다.
문의 및 상담예약을 위하여 아래로 연락해주세요!
OTIS및파트너법무법인
주소 : 2nd Floor, CT3 Building, Yen Hoa Park View Urban Area, No. 3 Vu Pham Ham Street, Yen Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi
Email: info@otislawyers.vn
Hotline: 0987748111
