投资证调整服务：在越南支持合法化企业活动

随着越南投资环境不断完善，外商企业在经营过程中不可避免地需要对投资证书进行变更或调整。“投资证调整服务”不仅是合规运营的必要步骤，更是保障企业合法权益和顺利发展的关键。OTIS的本篇文章将围绕“投资证调整服务”展开，全面介绍其流程、注意事项和相关法律依据，帮助您在越南更高效、更稳妥地推进企业活动。

Table of Contents

插图 – 什么是投资证书？

根据《2020年投资法》第3条第11款，投资登记证书（通常称为投资证书）是纸质或电子文件，用于记录投资者关于投资项目的注册信息。其主要内容包括：

投资项目名称；
投资者信息；
投资项目代码；
投资项目实施地点及用地面积；
投资项目目标与规模；
投资资金（包括投资者出资与筹集资金）；
投资项目的运营期限；
投资项目的实施进度（出资进度、筹资进度、分阶段实施情况）；
投资优惠形式、支持政策及适用条件（如有）；
投资者在实施投资项目时需满足的条件（如有）。

>>>参考：根據越南法律規定辨別越南IRC、ERC、BRC

调整投资证书的情形

变更投资项目名称；
变更投资者信息或相关信息；
变更项目实施地点、土地使用面积；
变更投资项目的目标、规模；
增加或减少投资项目的投资资本（包括投资者出资和筹集资金）；
变更投资项目的经营期限（延长项目期限）；
调整出资和筹资进度；
调整投资项目主要经营目标的实施进度；
其他与优惠、投资支持、投资者实施项目条件相关的调整情形（如有）。

调整投资证书的申请文件

为办理投资证书调整手续，投资者需向有权投资机关提交申请材料，材料包括：

投资项目调整申请书（依据2021年4月9日第03/2021/TT-BKHĐT号通告所附表格，该通告规定在越南投资、境外投资及投资促进活动的相关文书、报告样式）；
截至调整时点的项目实施情况报告；
投资者关于调整投资证书的决定（适用于投资者为组织的情形）；
与调整项目内容相关的说明或支持材料（OTIS将在每个具体调整情形下指导客户提供）；
最近两年的财务报表或投资者所有者权益审计报告、母公司资金支持承诺、金融机构资金支持承诺、投资者财务能力担保、投资者财务能力说明材料；
投资登记证书（提交经认证的复印件并携带原件以领取结果），以及投资主张批准文件（如有）；
授权他人或其他组织代为办理投资登记证书调整手续的委托书（如委托提交申请）。

若调整投资证书的内容涉及企业登记证书，投资者还需同步在企业登记处办理企业登记证书变更手续。材料包括：

企业登记事项变更通知书（根据01/2021/TT-BKHĐT号通告所附表格II-1）；
单一成员有限责任公司所有人决议/决定；两名以上成员有限责任公司、合伙企业的成员会决议/决定及会议记录，股份公司股东大会关于变更总部地址的决议/决定及会议记录；
与具体调整内容相关的其他材料；
授权他人或其他组织代为办理企业登记证书调整手续的委托书（如委托提交申请）。

调整投资证书的办理程序

不属于须申请投资主张批准的项目调整

投资者向有权投资机关提交1套材料；
自收到合格申请之日起10个工作日内，向投资者颁发已调整的投资登记证书。

属于须申请投资主张批准的项目调整

属总理审批权限的项目：
- 投资者向计划与投资部提交8套材料；
- 自收到合格申请之日起63个工作日内，计划与投资部向投资者颁发已变更的投资登记证书。
属省级人民委员会审批权限的项目：
- 投资者向计划与投资厅提交4套材料；
- 自收到合格申请之日起55个工作日内，计划与投资厅向投资者颁发已变更的投资登记证书。
属工业区、出口加工区、高新技术区、经济区管理委员会审批权限的项目：
- 投资者向管理委员会提交4套材料；
- 自收到合格申请之日起48个工作日内，管理委员会向投资者颁发已变更的投资登记证书。

注意：实际处理时间可能因具体案件而延长。

>>>参考：投资活动报告：越南法律如何规定？

投资证调整服务的法律背景

“投资证调整服务”在越南的投资管理体系中占有重要地位。随着越南法律法规的不断修订，投资证书的调整成为外商企业常见需求之一。通过专业的“投资证调整服务”，企业可以确保自身项目与最新法律法规保持一致，避免因手续不完善而导致的经营风险。

“投资证调整服务”不仅适用于大型外资企业，也适用于中小型投资项目。无论是新增投资、扩大业务，还是股权转让、项目合并，企业都可以通过“投资证调整服务”获得全方位支持。专业机构可提供从文件准备、政府提交到后续跟进的一站式解决方案，帮助企业节省时间成本。

OTIS LAWYERS 投资证调整服务

综上所述，“投资证调整服务”在越南不仅是企业合法化运营的保障，更是提升企业竞争力的重要途径。通过专业机构的协助，外商企业能够高效完成投资证书的调整，降低风险并抓住新的商业机会。

立即联系我们，获取专业“投资证调整服务”支持，让您的企业在越南的每一步都合法合规、稳健前行！

OTIS 律师事务所有限公司

办公室地址：河内市Cau Giay郡 Yen Hoa坊 Vu Pham Ham街3号，Yen Hoa Park View 城市区CT3楼二层

电子邮箱：info@otislawyers.vn

热线电话：(+84)987 748 111

Facebook：Hãng Luật OTIS và Cộng sự

Zalo: Luật sư Phạm Oanh

Kakaotalk ID: azlaw84

Wechat ID: OtisLawyers