【领事认证程序】如何办理越南文件的中国领事认证

-
概要:

现在，世界越来越发展，全球化推动国际交流，使领事认证程序成为跨境合作中不可或缺的一环。在全球化日益加深的背景下，各类国际合作与交流活动日益频繁，随之而来的是对领事认证程序的需求不断上升。领事认证程序已成为众多交易及对外交往中必不可少的步骤。在越南，领事认证程序已经收到很多外国投资家的关心。

在本文中，OTIS LAWYERS 将从多个角度详细分析越南的领事认证程序，包括提交材料的要求、所需文件、办理流程以及相关注意事项，旨在帮助个人与企业更高效、快速地完成领事认证程序。

 什么是越南的领事认证程序？

领事认证程序.jpg

什么是越南的领事认证程序？

越南的领事认证程序依据政府于2011年12月5日颁布的第111/2011/NĐ-CP号法令进行规范。根据该法令，领事认证程序是对由越南主管机关签发文件上的印章、签字和签署人职务的真实性进行确认的过程。该程序不涉及对文件内容或形式的验证。

查看更多：外国文件领事认证的法律规定

实施领事认证程序的目的是为了使文件在国外具有法律效力，确保其在留学、就业、经商或移民等国际活动中合法使用。

 哪些文件可以免除领事认证程序？

并非所有文件都必须办理领事认证程序。根据第111/2011/NĐ-CP号法令第9条，以下几类文件可豁免办理领事认证程序：

  • 根据国际条约或双边协议免予领事认证程序的文件；
  • 经越南与外国外交渠道传送的文件；
  • 依据越南法律规定可免领事认证程序的文件；
  • 已被接收机关根据相关法律规定接受的文件。

 进行领事认证程序的文件要求

为顺利完成领事认证程序，提交的文件需满足以下基本条件：

  • 无非法修改或涂改；
  • 无信息错误或内容矛盾；
  • 无伪造签名或印章；
  • 文件内容不得侵犯越南国家利益；
  • 对于多页文件，须加盖骑缝章。

此外，文件需先经文件签发国的主管机关进行合法化认证，并翻译为越南语或英语（若原文非上述语言）方可继续办理领事认证程序。

在越南哪里可以提交领事认证程序的申请？

领事认证程序.jpg

在越南哪里可以提交领事认证程序的申请？

您可以前往以下地点提交领事认证程序的申请材料：

  • 越南外交部领事局（地址：河内市巴亭郡陈富街40号）；
  • 越南外交部对外司（地址：胡志明市第一区Pasteur街184bis）；
  • 若您身处国外，可向当地的越南大使馆或总领事馆提交申请。

办理越南文件领事认证程序的两种方式

目前办理越南文件的领事认证程序主要有两种方式：

  •  方式一：先在文件签发国外交部进行合法化，再在该国的越南领事馆进行认证。
  •  方式二：文件先由文件签发国外交部认证，再由该国驻越大使馆或领事馆认证，最后由越南外交部确认。

完成上述领事认证程序后，申请人可对文件进行翻译及公证，以合法用于越南或他国。

中国文件领事认证程序的咨询服务

OTIS LAWYERS 自豪地成为专业提供中国文件领事认证程序（或称中国文件领事合法化）咨询服务的法律机构。

我们拥有一支专业素质高、经验丰富、对客户极度负责的律师团队。我们承诺为客户提供最专业、最优质的领事认证程序服务。费用合理、响应快速，致力于为客户带来最大效率和价值。

我们郑重承诺：客户的所有信息将被严格保密，客户的利益始终被放在首位。欢迎随时联系我们，获取一对一的专业咨询！

领事认证程序.jpg

联系信息

OTIS 律师事务所有限公司


 

评论