由于工作的性质,并不是每个人都有条件和时间在新的国家学习和参加驾驶执照考试。因此,将外国驾照更改为越南的需求越来越普遍。那么越南现行法律如何规范在越南的外国人驾照更新呢? 在下面的文章中与 OTIS LAWYERS 一起找出答案!
法律依据
第 12/2017/TT-BGTVT 号通告 关于道路机动车驾驶执照培训、测试和发放的规定
第 188/2016/TT-BTC 号通告,规范驾驶考试费的征收率、收款、汇款制度、管理和使用;车辆执照和经营证明书的发放费用、专用机械牌照的登记和发放费用
第 38/2019/TT-BGTVT 号通告修订和补充第 12/2017/TT-BGTVT 号通告中关于道路机动车辆驾驶执照培训、测试和颁发的一些条款
允许将外国驾照更改为越南的条件
根据第 12/2017/TT-BGTVT 号通告第 37 条第 5 款,外国人在以下情况下可以更改为越南相应的驾驶执照 (GPLX):
– 持有国际或国家驾照并在越南停留 3 个月或以上的外国人,包括驾驶已在国外注册的车辆进入越南的外国人。
– 持有在国外签发的车辆或执照的游客移居越南。
– 在国外获得驾照的越南人希望返回越南 3 个月以上,然后再次出国或决定留在越南。
注意: 所有国际或国家许可证都必须有效才能使用。
在以下情况下不更改驾驶执照
– 外国的临时驾驶执照;
– 国际驾照;
– 外国驾照已超过规定的到期日;被擦除、撕裂,不再有足够的必要元素来更改驾驶执照;或者存在识别差异;
– 外国驾驶执照不是由主管当局颁发的;
– 持有外国驾照的越南人,在国外停留时间少于 3 个月;且停留时间与颁发驾驶执照的国家的驾驶培训期限不一致;
– 不符合规定健康标准的人。
为外国人更改的越南驾照有效期
– 外国人越南驾照的有效期发生变化:按照入境签证或临时居留卡上规定的时限;根据外国许可证的使用期限,但不超过越南许可证的规定期限;
– 外国游客和注册进入越南的司机越南驾照的有效期发生变化:适合在越南旅行的时间(从入境到出境);但不得超过越南许可证的规定期限。
向越南更新外国驾照的费用
根据第 188/2016/TT-BTC 号通知的规定,驾照的补发和更新费用为 135,000 越南盾/次。此外,想将驾照改为越南的外国人还需要支付制作文件时产生的一些费用,例如:
– 健康检查费用;
– 拍照的费用;
– 复印文件、认证文件的费用......
越南外国驾照更新档案
该档案包括:
– 驾驶执照更新申请(根据第 12/2017/TT-BGTVT 号通告附录 20 中规定的表格);
– 驾照(GPLX)(翻译成越南语,翻译质量有保证;为 GPLX 副本加盖混合印章);
– 身份证/ID卡/护照复印件...仍然有效(与原件一起附上以供比较);
– 最近 6 个月内由区综合医院签发的健康证明。
向越南更新外国驾照的顺序和程序
第 1 步:准备档案
外国人要求更改越南驾照,应根据上述规定制作档案
第 2 步:提交档案
要求向越南道路局或交通部(登记居住、停留、临时居住或永久居住地)提交档案的人;或通过邮寄(适用于驾车进入越南的外国游客)。
第 3 步:检查您的申请
越南道路局或交通部应在收到档案后进行检查。
如资料不符合规定,应直接/书面通知需要补充或修改的内容,自收到资料之日起 02 个工作日内。
第 4 步:等待解决并收到结果
在收到完整档案之日起 05 个工作日内,越南道路局或交通部应更新驾驶执照。如果驾驶执照没有更新,司机必须回复并明确说明原因。
驾驶人前来领取驾驶证时,应出示上述文件的原件(寄出的原件除外)以供比对。按规定支付驾驶执照更新费用。
如果贵司有任何问题或意见需要解答、请联系:
OTIS LAW 与同事律师事务所
办公室地址: 河内市 Cau Giay郡Yen Hoa 坊Vu Pham Ham 街 3 号、Yen Hoa Park view 市区 CT3 大楼 2 楼
Email: [email protected]
Hotline: 0987748111
评论