在越南支持企业投资证书调整服务

在越南经营的外资企业在发展过程中，经常需要办理投资证书调整服务，包括增加注册资本、变更经营范围、调整股东结构或修改注册地址。此时，投资证书调整服务就显得尤为重要。通过OTIS LAWYERS的专业法律支持，企业能够节省时间成本，快速合规完成手续，降低潜在风险，更好地适应市场环境。

Table of Contents

什么是投资证书？

根据《2020年投资法》第3条第11款，投资登记证书（通常称为投资证书）是纸质或电子文件，用于记录投资者关于投资项目的注册信息。其主要内容包括：

投资项目名称；
投资者信息；
投资项目代码；
投资项目实施地点及用地面积；
投资项目目标与规模；
投资资金（包括投资者出资与筹集资金）；
投资项目的运营期限；
投资项目的实施进度（出资进度、筹资进度、分阶段实施情况）；
投资优惠形式、支持政策及适用条件（如有）；
投资者在实施投资项目时需满足的条件（如有）。

>>>参考：根據越南法律規定辨別越南IRC、ERC、BRC

企业申请投资证书调整服务的条件

若企业希望进行投资证书调整服务，需满足以下条件：

投资证书（IRC）仍在有效期内；
投资者未违反投资证书或相关法律规定（若有违规，需先完成行政处罚手续后方可办理投资证书调整服务）；
调整申请资料真实、准确并符合法律规定。

必须进行投资证书调整服务的情形

在以下情况下，企业必须办理投资证书调整服务：

变更投资项目名称或项目代码；
更换或变更投资者信息；
更改投资项目地点或用地面积；
调整投资项目目标与规模；
增加或减少投资资金（包括注册资本与筹集资金）；
延长或缩短投资项目运营期限；
调整项目实施进度；
变更投资优惠及支持政策；
修改投资者履行投资项目条件的相关内容。

需要注意的是，若企业已获得企业注册证书或经营许可证（特别是FDI企业涉及商品买卖业务），在办理投资证书调整服务时，还需同步调整企业注册证书及相关许可证。

投资证书调整服务的主管机关

不同类型的投资项目对应不同的主管机关：

省财政厅/计划与投资厅
- 在工业区、出口加工区、高新技术区和经济区之外的投资项目；
- 在尚未设立管理委员会的地方实施的项目；
- 跨多个省、市的投资项目。
工业区/出口加工区/高新技术区/经济区管理委员会
- 基础设施开发项目；
- 在上述园区或经济区内实施的投资项目。

投资证书调整服务所需文件

一般情况下（不涉及须获批投资方针决议的项目），申请投资证书调整服务需准备：

投资证书调整申请书；
投资项目实施情况报告；
投资者调整决议或等效文件；
当前的投资证书；
经审计的最近一期财务报表；
投资项目建议书（涉及土地使用需提交用地方案、环境评估等）；
土地使用权证明文件或租赁合同；
技术说明文件（若涉及技术转让审查）；
BCC合同（若适用）；
其他相关资料（如投资者资质证明等）。

常见的投资证书调整服务情形及所需补充资料

变更投资者信息：需提交投资者法律身份文件，如公司注册证书（组织）或护照（个人）。
变更法定代表人或资本管理人：需提交护照、临时居留卡或居住证明等。
变更项目地点或公司注册地址：需提供土地/办公室租赁合同、土地使用权证或出租方的合法经营文件。
变更注册资本或投资资金：需提交投资者的财务能力证明，如银行对账单、资本承诺文件等。

投资证书调整服务的办理流程

修改企业注册证书中相关内容；
向投资登记机关提交投资证书调整申请；
调整或重新签发相关经营许可证（若涉及特许行业）；
对于新增外资投资者的情况，还需完成出资登记、企业信息变更及印章更新；
最终获得新的投资证书并确保符合法律规定。

办理周期一般为10-15个工作日，具体情况可能因资料审核而有所不同。

办理投资证书调整服务的注意事项

企业如未完成“投资证书与企业注册证书的分离”手续，需先行办理分离；
投资者必须按承诺进度出资，若未按时出资需申请延期并可能被处罚；
企业需按投资证书的规定定期提交投资报告；
若新增的经营行业为有条件行业，企业需符合相应条件。

投资证书调整服务的重要意义

确保投资者符合法律要求，避免处罚；
提升企业信誉与透明度；
满足合作伙伴、政府机构的合规要求；
便于企业利用留存收益进行再投资。

OTIS LAWYERS – 在越南支持企业投资证书调整服务

选择专业律师事务所办理投资证书调整服务，企业可以获得：

全程文件准备与合规审查；
与政府部门沟通及跟进进度；
降低因资料不完整导致的延误；
提供风险防范和法律咨询。

这样不仅提高效率，还能确保企业在越南的长期稳定发展。

在越南开展业务的外资企业，如需进行项目扩展或调整，务必及时办理投资证书调整服务。通过专业支持，企业能避免法律风险，顺利推动业务发展。

如果您的企业正在寻求可靠的投资证书调整服务，请立即联系 OTIS LAWYERS。我们将为您提供一站式解决方案，助力您的企业在越南稳健成长。

OTIS 律师事务所有限公司

办公室地址：河内市Cau Giay郡 Yen Hoa坊 Vu Pham Ham街3号，Yen Hoa Park View 城市区CT3楼二层

电子邮箱：info@otislawyers.vn

热线电话：(+84)987 748 111

Facebook：Hãng Luật OTIS và Cộng sự

Zalo: Luật sư Phạm Oanh

Kakaotalk ID: azlaw84

Wechat ID: OtisLawyers